Traducción TV: Documental

Hoy en Traducción TV veremos un documental sobre astronomía, ya sé que no son muy populares, y la gente los ve cuando no hacen nada, pero absolutamente nada mejor en otros canales, pero de vez en cuando viene bien culturizarse un poco y aprender palabras nuevas. Con todos vosotros…

El sistema solar: Las relaciones personales como modelo heliocéntrico y orbital.

Que no cunda el pánico, es más sencillo de lo que parece por el título. Para mí las relaciones personales son como el sistema solar. El sol en el centro y los planetas dando vueltas alrededor de él (guau, ni Galileo, señores). Tú en el centro, y las personas que forman parte de tu vida rodeándote. Esto más que a modelo heliocéntrico suena a modelo egocéntrico, pero para que engañarse, somos el centro de nuestra propia vida, y nos definimos con respecto a las personas que forman parte de ella.

Sin embargo, resulta obvio que no todas las personas que forman parte de nuestra vida tienen la misma importancia para nosotros; y es ahí donde entra el modelo orbital. Las personas orbitan a nuestro alrededor siguiendo órbitas elípticas, unas veces están más cerca de nosotros y otras se alejan. Y cada planeta, o grupo de personas orbita a una distancia según su importancia.

Bueno, basta ya de teoría, os voy a contar como funciona mi sistema solar.

Por un lado están los planetas exteriores, los más grandes de todos, a excepción de Plutón y los que más lejos orbitan del Sol.

Plutón: Se trata del planeta más pequeño del sistema solar, y es una suerte porque en Plutón se encuentra el reducido grupo de personas que tienen el honor de caerme de puta pena. A los que sólo con ver se me pone una cara de asco que no puedo, ni quiero, disimular. Y a esos, cuánto más lejos se les tenga mejor.

Neptuno: Allí habitan cualquier persona que me cruzo por la calle y forma parte de mi vida el tiempo que permanece dentro de mi campo de visión.

Urano: Sus moradores son aquellos que ni me van ni me vienen, personas que me cruzo con más o menos regularidad, en clase o en el trabajo, con las que nunca he hablado ni me llaman la atención. Aprovecho para avisar que este modelo no es estático y una persona puede mudarse de planeta si la relación conmigo cambia.

Saturno: Un planeta grande donde conviven en paz y armonía vecinos, algunos compañeros de clase, gentes del pequeño comercio del barrio, etc.

Júpiter: El planeta más grande de todos. Allí vive el extenso grupo de ‘conocidos’. Personas con las que tengo más o menos relación, son más o menos habituales en mi vida y a los que tengo más o menos cariño. Entrarían en este grupo familiares lejanos, gente con la que quedo de uvas a peras, amigos de mis amigos, compañeros de trabajo y de clase que me caen bien, personas con las que me gusta quedar de vez en cuando y demás.

Marte: Con Marte llegamos al grupo de planetas interiores. Los más pequeños y próximos al sol. Ahí están mis amigos (nótese la minúscula) y personas a las que tengo un cariño especial o que me caen especialmente bien.

Tierra: Uno de los tres planetas más importante en mi sistema solar. Es un planeta muy agradable y en el que se vive muy bien. Muy pocas personas tienen el placer de vivir en la Tierra. Sólo los Amigos de verdad pueden habitarla. Amigos que me han demostrado con el paso del tiempo que puedo contar con ellos y a los que demostrado que pueden contar conmigo. De hecho, antes de bajar a la Tierra hay que vivir una temporada en la Luna, aunque allí tampoco se está tan mal… aunque a veces es fuente de decepciones.

Venus: El planeta del amor y es obvio quien puede estar allí. Pero claro, como todos sabemos, la atmósfera de Venus es muy jodida y para atravesarla, aunque sea para ver el interior, hace falta mucha tecnología de la NASA. Por eso es un planeta que pasa la mayor parte del tiempo vacío. Eso sí, si cuesta entrar también cuesta salir.

Mercurio: Y por último Mercurio, donde vive la familia. Las personas que siempre van a estar ahí.

Nota: La importancia de los tres últimos planteas es complementaria no excluyente.

Y así funciona mi sistema solar, supongo que más o menos como todos los sistemas solares. Cuidado con los meteoritos.

Ups, acabo de caer que no he metido a los blogueros en ningún planeta, jeje. Eso es porque no estáis todos en el mismo, pero tranquilos que no hay nadie en Plutón. ;)

Confesiones sobre mi lado oscuro

Ya que últimamente no estoy inspirado para crear mis propios posts, voy a darle una vuelta de tuerca al meme sobre las cosas que no sabéis de mí, y sólo voy a desvelar cosas negativas, que además siempre son más entretenidas, aún a riesgo de que haya gente que retire la palabra después de esto.

1. En mi guardería había una niña negrita y todos los niños se metían con ella y le pegaban. Una vez, llevado por la corriente de ira y de racismo primigenio que reinaba en aquel lugar le tiré del pelo. Aún me siento culpable.
2. El autobús de línea saca lo peor de mí. Cuando va lleno, tengo prisa, hace calor, o frío, o estoy de mal humor, mis más bajos instintos se desatan y me vuelvo clasista, sexista, racista, sociópata, y hasta hetero.
3. Cada vez soy más reservado y me gusta menos dar explicaciones, así que para ahorrarme tiempo y molestias utilizo las llamadas ‘mentiras de comodidad’.
4. Puedo llegar a ser muy desagradable y borde, sobre todo en períodos de estrés, como ahora mismo que estoy de exámenes. Creo que es la primera vez que os comento que estoy de exámenes.
5. La pereza me puede y mi inexistente fuerza de voluntad no es que ayude precisamente a superarla. Por ejemplo, ahora debería estar estudiando pero no me apetece, de hecho creo que cuando acabe el post me voy almorzar. Si hasta ahora me ha ido bien en los estudios es porque soy lo suficientemente responsable para saber que tengo que hacer las cosas (aunque sea en el último momento) y lo bastante inteligente para hacerlas bien. Si además fuera trabajador sería la hostia.

Aprovecho para despedirme temporalmente porque, si me fuerza de voluntad me lo permite, voy a ver si me pongo en serio de una vez. Si no ocurre nada relevante en mi vida, que espero que no porque los cambios afectan negativamente a mi concentración, nos vemos a principios de febrero. Que vaya bien.

Mi primer libro

Querida Susi, querido Paul, Christine Nöstlinger

Querido Paul:
Sin ti el colegio es un aburrimiento. Ahora en tu sitio se sienta Andrea. Se pasa el día vigilando para que yo no ponga mis cosas en su parte del pupitre. Y huele a mantequilla rancia. Ya le he dado dos codazos. La señorita creyó lo que le dije: que lo había hecho sin querer...

Y así empieza el primer libro que recuerdo haber leído por mi cuenta. El que me abrió las puertas del mundo de la lectura. Me lo trajeron los Reyes cuando tenía siete años y desde entonces lo he leído y releído muchas veces. Le tengo especial cariño por ser la historía que hizo que me aficionara a la lectura.

Echo de menos leer. Últimamente tengo poco tiempo. Además los últimos libros que me he leído no me han enganchado tanto. Me encanta que me guste leer, me da pena la gente que no disfruta con los libros, es como la que no le gusta el chocolate, no saben lo que se pierden.

Pauróscopo

Ya, ya lo sé, y se me cae la cara de vergüenza, pero voy muy liado blah blah blah, excusas...

Tenía varíos posts pensados como por ejemplo una inocentada, los propósitos del 2006 y los del 2007, contar el mejor fin de año de mi vida, la carta a los Reyes... pero claro, ahora que El Corte Inglés se ha dignado a quitar las luces y las rebajas nos incitan a gastar el poco dinero que nos queda, como que no pegan... así que, como si de un horóscopo se tratara, voy a resumir los distintos aspectos de mi vida sobre los que iré profundizando en próximas entregas:

----------

Pauróscopo: Enero 2007

Estudios: Es usted un puto vago, así de claro. Si no se pone las pilas (y aún así lo va a tener chungo) no va a aprobar ni sobornando a los profesores con dinero y/o favores sexuales. *

Trabajo: Su nuevo trabajo como botones en un hotel de lujo le traerá ganacias, de las cuales apenas podrá disfrutará porque trabajará todos los fines de semana, lo cual evidentemente viene muy bien para ahorrar. Eso, por supuesto, si sobrevive a las bizarras tareas que le encomiendan. Aunque para lo poco que hace en su puesto de trabajo no se puede quejar. ****

Corazón: Ha entrado el año con Venus sobre su signo, eso es bueno. Pero Mercurio, el planeta de los viajes, también pasaba por allí, a ver si se piensa que los planetas se lo iban a poner todo tan fácil... pobre ingenuo. ****

Salud: De puta madre, porque con todo lo que tiene que hacer no puede permitirse el lujo de ponerse enfermo, y eso su cuerpo lo sabe y lo respeta, por eso está esperando a que tenga vacaciones para dejar pasar a las hordas invasoras de virus gripales. *****

Suerte: La está tentando demasiado... la suerte ayuda pero tiene que poner de su parte, eso va especialemente por el primer punto.

----------

Y así más o menos es como va mi vida, ya iré ampliando información. Perdón otra vez por tardar tanto en actualizar. ¡Besos!